Aparente epicondinitis en ambos antebrazos

Hola, soy nuevo en el foro y me registre en un intento de encontrar alguna posible solución a mis problema ya que en donde vivo al parecer nadie me la puede dar.
Hace ya 6 meses me lesione ambos antebrazos en el gym cuando realizaba mi rutina de biceps con barra. Desde ese momento experimento dolor en la parte externa de estas extremidades al hacer cualquier esfuerzo por mas tonto que sea. Fui a varios traumatólogos pero me han dado diversos diagnósticos y tratamientos que no dan resultados. Deduzco que tengo codo de tenista por lo mucho que leí sobre esta afección y presento todos los síntomas. Desde ya muchas gracias por su respuesta.